Showing posts from category: Music history
The Fab Four (Minus One) Play the Princess and the Old Tin Shed

1964 was the year the Beatles made their first world tour. The year they transformed from a UK/West German phenomenon to a global sensation. It was, to obviously understate it, a very busy year for the band. Two of the very many international places the Liverpool lads performed at that hyper-hectic year were Hong Kong and Sydney. The venues in both locations played by the Four Moptops—as is the case with many of the venues they played—no longer exist.
The Beatles without drummer Ringo Starr⌧ touched down at Kai Tak Airport in Hong Kong in early June of ‘64 and booked into a suite recently vacated by the President of Indonesia in the President Hotel in Kowloon. The band only stayed in the British crown colony for a couple of days while they played two concerts at the Princess Theatre (130 Nathan Road, Tsim Sha Tsui) on the 9th June…long enough though for Beatle Paul and road manager Neil Aspinall get themselves bespoke tailored suits made up in 24 hours.

The Princess Theatre (above), built in the early Fifties, was better known for screening first-run flicks than teen-hysterics pop concerts. On the bill supporting the Beatles was a New Zealand group, the Māori Hi-Five. Instrumental backing for the headline performers was provided by Sounds Incorporated. The concerts were surprisingly not a sell-out, basically because tickets were priced exorbitantly high, the equivalence of a full week’s wage for the average Hong Kong worker (the best seats fetched HK$75).
The Beatles didn’t find the smallish, old-fashioned venue very vibe conducive and McCartney remarked that the band’s performance at the Princess was pretty flat accordingly. The full complement of Beatles came back to Hong Kong in 1966 on their Far East tour, but only for a stopover on route to the Philippines where the performers and their handlers ran into trouble with a capital T❈❈.
Ownership of the Princess Theatre changed hands in 1970 and the building with theatre seating for 1,722 was demolished in 1973 to make way for a new hotel.

Next destination after Hong Kong for the Beatles was Sydney Airport for a three-week tour of Australia and New Zealand. Sydney’s allotment was six concerts over three nights (18–20 June) at Sydney Stadium in Rushcutters Bay, a venue affectionately known as the “Old Tin Shed”, and hitherto the arrival of Beatlemania probably better known as a boxing stadium. At that time the Stadium was the city’s only large-capacity concert venue. Again, as they did in Hong Kong, the Beatles bedded down close to the concert venue, at the Sheraton Hotel, Potts Point.
Supporting the Beatles on that tour were several local (trans-Tasman) artists including Johnny Chester, Johnny Devlin and The Phantoms, along with Sounds Incorporated who had made the trip from Hong Kong with the Beatles.

By now Ringo sans tonsils had rejoined the quartet in time for Sydney and Jimmy (or Jimmie) Nichol was unceremoniously cast off and sent home, abruptly closing the door shut on his 15 minutes of fame…it was all downhill in the music caper from there for the Ringo stand-in, less than a year later poor Jimmy was forced to declare himself bankrupt.

After some initial hesitancy from audiences the Sydney Stadium concerts were all massive sell-outs with frenzied young women the most conspicuously vocal of fan attendees. Seeing the band in Sydney seemed comparatively more affordable than in Hong Kong, Tickets started at 15s & 6d, ranging up to £1, 17s & 6d.
Boxing matches and rock ‘n roll concerts at Rushcutters Bay are long a thing of the past. In 1970 the six decades old-stadium on the corner of Nield Avenue and New South Head Road closed and was demolished in 1973 to make way for the construction of the Eastern Suburbs Railway.

After Sydney the Beatles headed across the Tasman, taking most of their Australian support acts with them, to shake up the hitherto seemingly hebetudinous youth culture in New Zealand. Just like in Australia, mass turnouts of fans posed the same crowd control problems for Kiwi authorities and level of teen-generated frenzy at the concerts in the four main NZ cities made for deja vu.
๛๛๛๛๛๛๛
⌧ stuck back in a London hospital with tonsil trouble and substituted by previously unknown drummer Jimmy Nichol
❈❈ see earlier blog on this site ‘Beatles Not For Sale: Public Enemy # 1 in the Philippines’, March 2022
Bibliography ‘The Beatles arrive in Hong Kong’, The Beatles Bible, www.beatlesbible.com ‘Beatle Place: Hong Kong, Princess Theatre‘, FAB4tracks, www.fab4tracks.home.blog ‘Meet Jimmy Nicol, the forgotten Beatle, stand-in drummer for Ringo’, Craig Cook, The Advertiser, 11-Jun-2014, www.adelaide now.com.au
Why International Elvis was a No-Go

♪♪♪♬ 🎶 🎵♪♪♪
Considering how universally popular and well-known Elvis Presley was𝕒, during the entertainer’s heyday there was much conjecture about why “the King” of the music entertainment industry failed to capitalise on his phenomenal record sales by not touring internationally – like virtually every other successful pop and rock music act did. In fact Elvis only left American shores a couple of times during his entire lifetime, once for a tour of duty in West Germany as part of his compulsory military service, and the other briefly to northern neighbour Canada for two shows each in Toronto and Ottawa in 1957, followed later that year by a single performance in Vancouver (Elvis was not accompanied on his Canadian trips by his manager Tom Parker). At the time Presley’s reluctance to journey overseas was attributed by a number of observers to the singer’s fear of flying – notwithstanding the fact that Elvis regularly took domestic flights within the US to shows.

Light was shed on the puzzle of Elvis’s non-event international performing career for me many years ago when I was thumbing through a copy of Elvis For Beginners𝕓 one day at a bookshop. The reason for this striking anomaly in the Elvis career path was apparently all about Elvis’ ubiquitous manager, “Colonel” Tom Parker. The ex-carny Parker was notorious for several things, among them his vice-like grip on Elvis’s career; his way over-the-top fee for managing Elvis’ career (25%, later increased to an outrageous 50%); his insistence on Elvis getting a 50/50 cut in songwriting royalties even though Elvis contributed zero to the actual writing of the songs he recorded, and who hasn’t heard about the story of his “exemplary ethics”(sic) long, long before he got his avaricious mitts on the goldmine that was Elvis – the colonel started his business career by painting sparrows yellow and selling them as canaries! But there was a much darker, clandestine side to Parker’s past that explained the curiosity of Elvis’ stay-at-home career. “The Colonel” was not actually “Tom Parker”, an assumed identity he adopted. Parker’s real name was Andreas Cornelius van Kuijk (alternately rendered in some articles as “Kuijk-Dries” or “Kuyk”) and he was born not in West Virginia as he always claimed but in Breda in the Netherlands. Van Kuijk entered the US illegally (probably via Canada) in the late 1920s and took on the assumed name (and identity of a Southerner) after a short stint in the US Army. Altogether quite a revelation! Seismic even for the history of popular music.

For reasons only known to himself Parker never tried to acquired an American passport, so he remained an alien all his life in America. Without a passport Parker was housebound within the US, and as keeping a tight rein on Elvis was essential to the Colonel Parker business plan, there was no way he’d let his golden egg go off overseas without him. So apart from the brief trip early on to Canada Elvis the entertainment industry’s number one pin-up boy never got to tour the globe and show international audiences his swivelling hips and velvet voice. As a consequence Parker “turned down dozens of offers, totaling millions of dollars, to have his famous client tour the world”𝕔 (Dash).

It was van Kuijk’s own relatives back in the Netherlands who first twigged to Elvis’ manager’s grand deception. Van Kuijk’s sister stumbled by chance upon a photo of Andreas in a Belgian magazine. A subsequent visit by Kuijk’s brother to him in America threatened to blow the Colonel‘s cover but Parker managed to hush it all up, for the time being at least. The truth only emerged very gradually after Elvis’ death. The revelation that Parker was actually Dutch doesn’t get a mention in Peter Guralnick’s acclaimed biography of Elvis Last Train to Memphis which was published as late as 1994.

Footnote: The Colonel’s darkest secret? Rumours about Parker’s mysterious past in Holland have floated around for decades. One theory about the reason for van Kuijk’s sudden departure for America—developed from journalist Alanna Nash’s research—is that the Dutchman brutally murdered a grocer’s wife in Breda in 1929 when he was about 20, and thus was on the run from the law. Van Kuijk was first connected to the crime via a tip-off given to Dutch reporter Dirk Vellenga in the 1970s while he was investigating the Colonel’s past (Giles). Evidence of van Kuijk’s culpability is at best circumstantial (he left the Netherlands for the US the same day as the murder) and nothing has ever been proved.
ྂ ࿐ྂ ࿐ྂ ࿐ྂ ࿐ྂྂ ࿐ྂ ࿐ྂ
𝕒 when Presley died in 1977 a Western news crew visited a village in a very remote part of Siberia to discover that uneducated peasants there—without the aid of modern communication devices like the internet and social media (or even TV)—somehow still knew who Elvis was!
𝕓 a book in the Readers and Writers series of documentary comic books (graphic books)
𝕔 such as an invitation from Buckingham Palace for Elvis to perform at the Royal Variety Show in London
♩ ♪ ♫ ♬ ♩ ♪ ♫ ♬
Bibliography
Jill Pearlman, Elvis for Beginners (1986) ’Colonel Tom Parker (1909-1997)’, New Netherland Institute, www.newnetherlandinstitute.org ‘Colonel Parker Managed Elvis’ Career, but Was He a Killer on the Lam?’, Mike Dash, Smithsonian Magazine, 24-Feb-2012, www.smithsonianmag.com Rosemary Giles, ‘Who Was the Colonel Before He Met Elvis?’, Vintage News, 27-Jun-2022, www.thevintagenews.com
A Linguistic Potpourri of Mondegreens, Mumpsimus and Eggcorns

“Arfur D” Malapropising (Photo: ITV/Scope)
The chances are most folk with a passing interest in words and language have come across the odd Malapropism and Spoonerism in their travels. For these two terms for errors in natural speech (or if you prefer, modes of original linguistic inventiveness) we have the fictional “Mrs Malaprop” and the real life “Reverend Spooner” to thank. Myself, I tend to associate Malapropisms (the accidental substitution of a incorrect word in place of another, usually similar-sounding one) in fiction with Arthur Daley, the small-time, dodgy as-they-get wheeler dealer in TV’s Minder (“From now on the world is your lobster”, the “Arfur” Daley variation on “oyster”) and in real life with former Australian PM Tony Abbott (“the suppository of all wisdom” (should have said “repository”)). Spoonerisms are another type of verbal misstep where the speaker makes a “slip of the tongue”, accidentally transposing the initial consonants of two consecutive words, often with humorous results. One of the most referenced examples is “you have hissed my mystery lecture”, instead of “you have missed my history lecture”.
⌖ ⌖ ⌖
Would the latte-sipping, smashed avocado inner city set recognise a Mondegreen, Mumpsimus or Eggcorn when they see one? Probably not, these three linguistic odd fellows are the domain of dedicated language buffs and word nerds. If the ABC conducted a vox-pop in Martin Place “Mondegreen” would likely draw a blank, however the concept itself is a different story…anyone exposed to popular music would have at some point either unknowingly committed a Mondegreen or observed someone else in the act. A Mondegreen is where you mishear or misinterpret a phrase—especially a song lyric but it could also be a line from a poem—with the result that you give it a new and different meaning. I can hear the ranks of the slightly incredulous intoning “I didn’t know there was a word for that!”

Hendrix “excuse me…”
Given the associated factors of diction and high volume noise, Mondegreenisms in modern pop music are legion, one of the most iconic is the misinterpretation by untold number of listeners of Jimi Hendrix’s line, “Excuse me while I kiss the sky” (“Purple Haze”) as “Excuse me while I kiss the guy“. Two more classic confusions warranting honourable mention are The Beatles’ “The girl with kaleidoscope eyes” transformed by an erring ear into “The girl with colitis goes by” (from “Lucy in the Sky with Diamonds”) and Johnny Nash’s “I can see clearly now, the rain has gone”, reinterpreted as “I can see clearly now, Lorraine has gone”. As these examples indicate, where the lyrics come unstuck it’s a fair chance that the culprit is a quasi-hononym.
Coining of Mondegreen: the word (but not the act) originated in 1954 with American writer Sylvia Wright…as a girl listening to her mother readIng a 18th century romantic poem she erroneously heard “Lady Mondegreen” instead of the actual lyric, “layd him on the green”. On being advised of her error Sylvia thought her interpretation “better than the original” and stuck to it, even inserting a character named “Lady Mondegreen” into her published stories.
Incoherent or indecipherable words in a song can be the source of “great storms in a teacup”. The Kingsmen’s 1963 recording of “Louie Louie”—incomprehensibly vocalised by Jack Ely—prompted an avalanche of complaints from outraged parents of teenagers about a supposed litany of obscene and pornographic lyrics in the single. Knee-jerk misinterpretations abounded from the morally-incensed in mid-century Middle America. One irate father even wrote to US attorney general Bobby Kennedy moaning about the lyrics’ “moral degradation” leading bizarrely to the FBI investigating the song (while wasting public funds the Bureau failed to unearth any such obscenities)! All of which lends credence to the axiom that “people will hear what they want to hear” – which goes to the very heart of Mondegreens※.
⌖ ⌖ ⌖
Mumpsimus are a different kettle of aquatic, craniate gill-bearing animals. Practitioners of Mumpsimus stubbornly insist on an incorrect usage…even after being proven wrong” (Fritinancy). Mumpsimustas obstinately cling to an error, bad habit or prejudice, even after the foible is exposed. Examples include the use of “all intensive purposes” in lieu of the correct phrase, “all intents and purposes”; the verbal substitution of “nuclear” with “nucular” (a proclivity of George W Bush)§.

The Eggcorn: slight of hand or sleight of hand?
Another, related form of expression that derives from mishearing and involves reinterpretation is “Eggcorn”. Eggcorns, like Mondegreens revolve around the near-homonym while differing from Mumpsimus in that their use is unconscious and unintentional. It often occurs when people are ignorant of the precise words in stock phrases and substitute what they erroneously believe to be the correct words or expression. Examples are manifold – saying “mute point” instead of “moot point”; “tenderhooks” instead of “tenterhooks”; “pass mustard” instead of “pass muster” etc ad nauseum. An essential feature of the eggcorn is that it must retain some of the original meaning as the speaker understands it (eg, Alzheimer’s disease is rendered into “Old-timer’s disease”). The term itself is an “Eggcorn”, it’s genesis can be traced back to a creative utterance from an anonymous individual who inserted the word “eggcorn” where the similarly sounding “acorn” would conventionally go (Mark Lieberman, 2003).
°° ͡° ͡°° ͡° ͡°° ͡° ͡°° ͡° ͡°° ͡° ͡°° ͡°°°
※ Steven Connor suggests that cognitive dissonance is in train in the creation of Mondegreens – the brain is constantly trying “to make sense of the world by making assumptions to fill in the gaps when it cannot clearly determine what it is hearing” (‘Earslips: Of Mishearings and Mondegreens’, 2009)
§ the word Mumpsimus, a confused misinterpretation of the Latin term “Sumpsimus” (“we have received”), was accidentally coined by an old monk who doggedly persisted in using the invented word. Mumpsimus first appears in the correspondence of famous humanist scholar Erasmus Roterodamus, dating from 1516
The Beatles’ Pipe-dream Paradise: The Aborted Greek Island Venture
IN a 1966 double-A side single the Beatles sung “we all live in a yellow submarine” but in real life the Fab Four (or at least, 75% of them) did want to live together on a secluded Greek island that they intended to buy. It happened the following year, 1967, the boys were holidaying in the Greek islands and were island-hopping when they came upon an ideal island location. Or at least that was what George, John and Paul thought while on acid the whole time of the “inspection”{𝔸}. The island that their eyes lit on was roomy enough, some 80-acres with a fishing village, a large olive grove and four beaches. In addition to the main island there were four smaller islands surrounding it (one for each Beatle!)
The prime mover for the island home scheme was Beatle John. At that point in his life Lennon was edging his way into his glorious hippie phase. The Aegean “Arcadia” represented a chance to live communally, an idyllic place where he and the other three celebs could escape the overwhelming pressures and attentions of superstardom. The plan was for the four musicians and the group’s entourage (manager Epstein, the roadies and the inner circle of assistants plus relatives) to all live together on a huge estate on the island hideaway. Paul and George seemed to have been on-song with John at that hazily propitious moment in time…McCartney: (the island was the means of achieving) “a sort of hippie community…where nobody’d interfere with your lifestyle”…Harrison concurred: “we’ll buy the island, we’ll just go there and drop out” (‘The Beatles in Greece’, Daily Beatle,, 03-Jul-2014, www.wogew.blogspot.com).

What prompted such an extravagantly fanciful and surreal notion? The short answer would appear simply to be drugs! Narcotic substances may have inspired the germ of the highly romantic and improbable idea. As Beatle Paul explained later, the boys saw in the island jewel a place where they could smoke pot unhindered, without fearing the consequences of the law. Paul attributed the island acquisition project to “drug-induced ambition”. Certainly drug consumption was part of the agenda in coming to Greece – if you accept the word of NEMS staffer Peter Brown. According to Brown, a Beatle associate Yannis Mardas (AKA “Magic Alex”) had brokered a deal with the Greek authorities giving the Fab Four the green light to bring personal supplies of drugs secreted in their carry-on bags into the country in return for photo ops in aid of Hellenic tourism (Daily Beatle).
The rich celebrity artists’ commune Roadie (and later Apple Corps head) Neil Aspinall’s recollection of what John, Paul and George (but especially John) had in mind was a configuration of individual villas for the four Beatles which would all be linked to a central dome of some description. There would also be a recording studio on the main island, plus an entertainment complex and some “knock-up” housing for Beatle staff and visiting friends.

The decision to buy the island paradise was pretty much made on the spot and another NEMS assistant Alistair Taylor was sent back to London to seal the deal. This necessitated the boys buying £90,000 worth of special export dollars to complete the international transaction. But by the time the deal was set up, the Beatles’s initial enthusiasm had waned and they had changed their minds…or maybe they just forgot about the whole grand scheme. Taylor then had to sell the export dollars back to the Greek government, which resulted in an unexpected windfall for the group, courtesy of a favourable exchange rate for the UK£{𝔹}.

In the application to purchase document (held in the British National Archives) the name of the would-be Beatle island—described as “300,000 square metres of arable land, olive trees, beaches and rocks”—is given as “Aegos, Konstadinos”(?), however no such island can be identified among the multitude of Aegean offshore islands. Another name ascribed to the heavily-wooded island fancied by the Liverpudlian musos is “Leslo” which also unfortunately does not exist. The more likely candidate which most people favour is Trinity Island{ℂ}, located to the east of Athens and just off the larger Euboea Island in the Western Aegean ‘The Beatles visit a Greek island they intended to purchase’, The Beatles Bible, Updated 13-Sep-2021, www.beatlesbible.com .
╾╾╼╾━╼╼╾╾╼╾━╼╼╾╾╼╾━╼╼
{𝔸} Ringo wasn’t on the real estate expedition, he bailed after the Greek mainland part of the trip to return to his Weybridge (Surrey) mansion
{𝔹} a profit of £11,400 was forthcoming for the band
{ℂ} sometimes erroneously called Agia Triada (“Holy Trinity” island)
Manufacturing Beatlephobia in the Holy Land: Beware the Rhythm Beatles – Corruptors of Israeli Youth!

▪ ▪ ▪
This is a story about how Israel missed a golden opportunity to get the Beatles, then on the cusp of greatness, to perform live before Israeli audiences. The “Fab Four” were supposed to tour the country in 1965, concert tickets were even printed for what became a non-event. At the time the official account of why the Israeli government didn’t let the concert tour proceed was the fear of the deleterious effects that the Liverpool band were likely to have on the local youngsters. Citing the teen frenzy created by Cliff Richard’s 1963 concert hullabaloo in Israel, the authorities deny entry to the ‘Rhythm’ Beatles (as they were called in Hebrew) less they ”corrupt the minds of Israeli youth”. A follow-up investigation by a Knesset finance committee finds that “the band has no artistic merit” and reinforces the assertion that they were liable to “cause hysteria and mass disorder among young people” (Resolution 701). The local conservative press echoes the ’outrage’, describing the band’s music in hyperbolic vein as “yeah-yeah–yeah howls which are capable of striking dead a real beetle”.

▪ ▪ ▪ Thus the Beatles’ fans in the Jewish state never got to see the biggest band on the globe play live⍟. No doubt the desire of Israeli politicians to keep out the ‘pernicious’ influences of “sex, alcohol and rock‘n’roll” in the early 1960s was part of the thinking, however evidence emerged during the Aughts demonstrating that the (official) narratives presented in 1964/1965 were in fact apocryphal. A 2007 Israeli musical documentary Waiting for Godik by Ari Davidovich and subsequent investigations by Israel historians Yoav Kutner and Alon Gan unearths more personal considerations guiding the decision.
▪ ▪ ▪ Giora Godik, Theatrical promoter (Source: Lama Films)
▪ ▪ ▪ The true story—apparently—starts in 1962 with the mother of the Beatles’ manager Brian Epstein✥, she apparently makes an offer to Israeli music promoter Giora Godik for the not-quite-yet famous Liverpool band to perform in Israel. Godik rejects the offer and instead invites the better known-internationally Cliff Richard to do a concert the following year. Fast forward two years and Godik’s rival Israeli promoter Yaakov Uri trumps him by securing the rights to a Beatles’ concert in the country. To get back at Uri for being “one-upped”, Godik successfully lobbies the Israeli authorities to veto promoters from taking out foreign currency (thereby making the whole undertaking financially unsustainable)…Godik persuades the bureaucrats by apparently playing up the bad publicity engendered from the Cliff Richard concert. A dispute between rival Jewish music promoters – and neither of them got the Beatles!

▪ ▪ ▪
End-note: In 2008 the state of Israel issued an official apology to the Beatles via a letter to the surviving sister of John Lennon for the 1965 snub, citing lack of budget and the contemporary concerns of some members of the Knesset⌖ as the reason for pulling the tour.

▪ ▪ ▪
◩◪◧◨◩◪◧◨◩◪◧◨◩◪◧◨◩◪◧◨◩◪◧◨
⍟ though they did finally get to see one-fourth of the band, Paul McCartney, perform there solo in 2008, triggering a new, short-lived wave of Beatlemania in Israel
✥ an Ashkenazi Jew
⌖ at the time of the incident some insiders within the country pointed the finger at Israel’s matronly prime minister Golda Meir
༺ ༺ ༺
Articles and sites consulted
‘The Beatles and Israel’, The Beatles Bible, Updated 16-Mar-2018, www.beatlesbible.com)
‘Truth after 42 years: Beatles banned for fear of influence on youth’, Toni O’Loughlin, The Guardian, 22-Sep-2008, www.amp.theguardian.com)
‘A Beatle (finally) coming to Israel’, Matti Friedman, The Inquirer, Aug 28-Aug-2008, www.theinquirer.com
Red-Light Reeperbahn 1960-1962: Prep School for the Baby Beatle
When the Beatles at the top of their fame reflected back on their climb to the summit of pop/rock music, they didn’t understate the early contribution to their success of exceedingly long periods of time spent playing in seedy, red-light night spots in Hamburg, West Germany. John Lennon summed up the immeasurable value of the Hamburg gigs phase to the early Beatles’ development, quipping to a journalist that though he was “born in Liverpool, (he) grew up in Hamburg”. George Harrison echoed John’s sentiments, saying that the band “didn’t have a clue” before the German experience, “Hamburg was really like our apprenticeship, learning how to play in front of people”. Paul McCartney concurred that playing to inebriated and often hostile German sailors “galvanised the band into a musical form”. The boys’ repertoire expanded by necessity, forced to learn countless new songs so as to fill in the marathon eight-hours sets in the Reeperbahn precinct clubs (“George Harrison Said The Beatles ‘Didn’t Have a Clue’ Before They Went to Hamburg, Germany”, Hannah Wigandt, Showbiz CheatSheet, 08-Dec-2021, www.cheatsheet.com).
ʰᵃᵐᵇᵘʳᵍ ¹⁹⁶¹ ⁽ᵖʰᵒᵗᵒ﹕ ᵍᵉᵗᵗʸ ⁱᵐᵃᵍᵉˢ⁾
Just before departing for their first stint in Hamburg in 1960, the Beatles (still calling themselves the Silver Beatles) needing a regular drummer to fulfil their contractural obligations took on ex-Blackjacks drummer Pete Best (hired by the band’s manager of sorts Allan Williams). Williams’ business associate Harold Adolphus Phillips (who promoted the band during its Silver Beetles days and occasionally performed himself as “Lord Woodbine”) drove the now five-piece group to Germany.
ˢᵉᶜᵒⁿᵈ ᶠᶦᵈᵈˡᵉ ᵗᵒ ᴿᵒʳʸ ˢᵗᵒʳᵐ ᵃⁿᵈ ᵗʰᵉ ᴴᵘʳʳᶦᶜᵃⁿᵉˢ ⁽ˢᵒᵘʳᶜᵉ: ᵇᵉᵃᵗˡᵉˢᵒᵘʳᶜᵉ.ᶜᵒᵐ⁾
The band first played at the Indra Club in August 1960 (while sleeping rough in “pigsty” accommodation behind the screen of the nearby Bambi Kino). Later in the year they moved from the Indra down the street to the larger Kaiserkeller, performing late-night to sailors and sex workers, and the more appreciative art students. Both nightclubs were owned by Bruno Koschmider who was paying each of the five Beatles the princely sum of £2.50 a night to perform (although they did score an accommodation upgrade to actual hotels)🏴.

While they were doing their night sets at the Kaiserkeller, John, Paul and George met Ringo (Starr), also working the club with the (then) more highly regarded Hurricanes band. The Kaiserkeller was also where the boys met Astrid Kirchherr, a Hamburg local who was to have a profound influence on the band’s look …from Astrid they got their signature “mop-top” style haircut. In Hamburg the Beatles wore black leather jackets and cowboy boots, but Astrid’s influence has an effect here too with the rounded collarless jacket she made for Stu Sutcliffe🏴 which became a prototype of the famous 1963 collarless suits worn by the Beatles🇮🇹. Astrid’s Hamburg art college student friends Klaus Voorman and Jürgen Vollmer also formed lasting associations with the Beatles from the Kaiserkeller days (especially artist and session musician Voorman who designed art covers for Beatles’ albums and played bass on post-breakup Beatles’ individual records).

The following year, while still contracted to Koschmider, the boys were enticed by Peter Eckhorn (Koschmider’s Reeperbahn rival) into defecting to the Top Ten Club on the offer of better money and conditions. Koschmider found out and it’s likely that it was he who turned the underage Harrison in to the police, leading to George’s deportation. When Paul and Pete went back to the Kaiserkeller to get their equipment a fire lit by them caused minor damage to the club. The seriously “pissed-off” Koschmider had McCartney and Best arrested for arson and they too were deported back to England…Lennon eventually followed them back to Liverpool, bringing the Beatles’ engagement at the Top Ten Club in 1961 to an abrupt close.
The Beatles’ residency at the Top Ten did result in a breakthrough of sorts in their career thus far, albeit a low-key one at the time…the boys managed to cut their very first record – backing singer Tony Sheridan (who was also on the Hamburg club circuit at the same time) on a German 45 for the Polydor label. The recording “My Bonnie” at Ernst-Merck-Halle listed the Beatles on the label as the “Beat Brothers”🇦🇺 (‘Tony Sheridan’, The Beatles Bible, Upd. 15-May-2017, www.beatlesbible.com).
ˢᵗᵃʳ⁻ᶜˡᵘᵇ
The following year they were back however, this time performing at the Star-Club, operated by Manfred Weissleder and Horst Fascher🇩🇪. By now the band members’ nightly fee had been upped to £67 each. They did three stints at the Star in 1962—the last two with Ringo in the drummer’s seat for the first time—undertaken reluctantly as the band had already released their first UK single on Parlophone and were champing at the bit to get on with consolidating their burgeoning recording career in the UK. The last live performance by the soon-to-be “Fab Four” in Germany was on New Years Eve 1962.


The tyro Liverpudlian band’s musical education in the north coast German city got a terrific leg-up from getting up close and personal with legendary US rock ‘n roll performers—such as Little Richard, Gene Vincent and Jerry Lee Lewis—also working the same St Pauli clubs at the time…Little Richard later recounted helping to hone Paul’s vocal style backstage while the Beatles were opening for the pioneering American rock performer at the Star.
The Chronology of the Beatles’ gig venues in Hamburg, 1960–62 Indra Club, Große Freiheit 64, St Pauli. 48 nights, August—October 1960 (37-hr week) Kaiserkeller, Große Freiheit 36, St Pauli. 56 nights, October—November 1960 Top Ten Club, Reeperbahn 136, St Pauli. 92 nights,April—July 1961 (51-hr week) Star-Club, Große Freiheit 39, St Pauli. April—May, November, December, 1962

Live at the Reeperbahn (image: Spotify)
↜↝↜↝↜↝↜↝↜↝↜↝↜↝↜↝
The intense schedule imposed by the Hamburg club management, forcing the Beatles to play live for hours on end (with the aid of copious amounts of booze and a regular diet of ‘uppers’)🏁 formed the band into a tight musical outfit. This and the band’s increasingly fetzig (“wild”) and unpredictable stage antics and the decibel-shattering volume and raw energy of their playing earned them a loyal following in Hamburg (‘Breaking the Illusion: Hamburg and The Beatles’ Gritty Roots’, Riley Fitzgerald, Happy, 13-Oct-2021, www.happy mag.tv). And when they came back to Merseyside at the very beginning of 1963, the Beatles (–Pete/+Ringo) didn’t come back as nobodies, Hamburg gave them an international reputation to trade on in the future.
Postscript: Return to their roots The Beatles returned to Hamburg one more time, this time as the hottest musical act on the planet. In 1966 at ‘Beatlemania’s” high-water mark, the group played two nights in Hamburg, not at any of the old haunts they had played as young scruffs but at the more respectable Ernst-Merck-Halle. This was part of the German leg (tagged the “Bravo-Beatles-Blitztournee“) of the band’s ‘66 world tour, which also included concerts in Munich and Essen.
🏴 their booking agent Allan Williams was getting three times what the musicians were!
🏴 Sutcliffe left the group and became engaged to Kirchherr in 1961 before his premature death the following year
🇮🇹 based partly on Pierre Cardin’s design
🇦🇺 it was a customer request in the Liverpool NEMS music store for ‘My Bonnie’ that first alerted Brian Epstein to the existence of the Beatles
🇩🇪 Fascher, a West German amateur boxing champion, doubled as the Beatles’ bodyguard
🏁 “800 hours in the rehearsal room” McCartney called it
Sydney’s Long-vanished Iconic Boxing Stadiums

Any Sydneysiders born in or prior to the 1890s would have been aware of the opening of Sydney Stadium. 1908 was the year this iconic boxing arena on the eastern outskirts of the city’s CBD first saw the light of day…literally saw the light of day as it was originally built as an open air stadium. The brainchild of promoter Hugh D McIntosh who constructed a ‘temporary’ outdoor boxing ring on the site of a former Chinese market garden in Rushcutters Bay to hold the world heavyweight boxing contest featuring Canadian title-holder Tommy Burns and Australian challenger “Boshter Bill” Squires. The fight was however just a warm-up for a legendary pugilistic bout in the same arena four months later between Burns and African-American fighter Jack Johnson. The fight garnered a lot of attention in Australia and internationally as Johnson was the first black boxer to contest (and win) a world title… and the heavyweight title at that!

The Australian press of the day predictably invoked the race card in the lead-up to the fight, racist descriptions of Johnson abounded, “coloured pugilist” was one of the few politer characterisations of Johnson (Bush Advocate, 28th December 1908). Burns’s thrashing at the hands of his much bigger black opponent—physically it was a real “David and Goliath” mismatch—prompted a backlash from white supremacists. Writer Jack London (ringside at the fight) put out the call for a “Great White Hope” to restore the white man to his ‘rightful’ place atop the professional boxing tree. The decisiveness of Jack Johnson’s triumph tapped into the prevailing currents of eugenic belief of the day, doing nothing to soothe anxieties about the “moral decay and decline” of the white race.

Stadiums Ltd For almost its entire lifespan (from 1915 to its closure) Sydney Stadium was owned by Melbourne entrepreneur and gambling identity John Wren’s Stadiums Ltd…during that epoch the company enticed most of the top Australian professional boxers including Vic Patrick, Fred Henneberry, Dave Sands, Jimmy Carruthers and Tommy Burns (not the Canadian heavyweight champion) as well as renowned international prize-fighters such as Emile Griffith, Freddie Dawson and ‘Fighting’ Harada, to Sydney Stadium (‘The Wild Ones: Sydney Stadium 1908-1970’, Sydney Living Museums, www.sydneylivingmuseums.com).

“The old tin shed” In 1912 the stadium was given a lid, an octagonal shaped roof of corrugated iron, and equiped for a capacity of 12,000 seated patrons. As the decades passed, hosting countless boxing and wrestling matches (in operation several nights a week at one point), it acquired the affectionate sobriquet “the old tin shed”❈. From the 1950s while boxing was still its core entertainment, the Sydney Stadium became a venue for popular music entertainers and television stars (eg, Frank Sinatra, Little Richard, Chuck Berry, Buddy Holly and the Crickets, Walt Disney’s Mouseketeers, and so on⚘. This continued into the Sixties with “The Samurai” star Koichi Ose, and perhaps its pinnacle, the Beatles performing there on their 1964 Australian tour (‘Sydney Stadium’, Milesago – Venues, www.milesago.com; ‘World Heavyweight Boxing Championship Title Fight 1908’, Woollahra Municipal Council), www.woollahra.nsw.gov.au).

Leichhardt Stadium in Sydney’s inner west never managed to capture the limelight of Rushcutters Bay but was still very popular in its time, it’s Thursday night boxing events regularly ”packed to capacity” (‘Packing a punch’, James Cockington, 01-Jul-2009, SMH, www.smh.com.au). Leichhardt was Sydney pro boxing’s ‘Medina’ to Sydney Stadiums’ ‘Mecca’, together, this brace of stadiums was the home of professional pugilism in Sydney in the early to middle part of the 20th century. The suburban stadium on Balmain Road, Leichhardt, first opened its doors in 1922. The two Sydney stadiums featured many of the popular active Aboriginal fighters, typically stepping up from the touring boxing tents to try to earn their livelihoods inside their square rings, including Ron Richards, Jack Hassen, George Bracken, the Sands brothers and many more. Other names regularly featuring on Leichhardt Stadium’s draw cards included Jack Carroll, Jimmy Kelso, ‘Kid’ Rooney and Hockey Bennell.


‘Blood’ sports and ”show biz” mash-up Like it’s older relative at Rushcutters Bay, Leichhardt Stadium’s “bread-and-butter” remained pro-boxing and wrestling. However, during the Depression, the suburban stadium, perhaps anticipating Lee Gordon, innovated by incorporating the prevailing popular form of stage entertainment…Saturday night featured a program of boxing contests intermixed with “Vaudeville entertainment” acts (‘Leichhardt Stadium. 1922.’, Sydney Morning Herald, 08-Dec-1930 (Trove); Milesago).

𝔖𝔬𝔲𝔯𝔠𝔢: 𝔉𝔞𝔠𝔢𝔟𝔬𝔬𝔨
By the mid to late 1960s Australian professional boxing was in the doldrums and the stadium itself at Rushcutters Bay closed in 1970. Three years later the complex was demolished to make way for the Eastern Suburbs Railway. Leichhardt Stadium’s demise as a boxing venue occurred not long after in 1975.

◥ 𝓦𝓱𝓲𝓽𝓮 𝓒𝓲𝓽𝔂 𝓯𝓾𝓷 𝓹𝓪𝓻𝓴 (𝓢𝓸𝓾𝓻𝓬𝓮: 𝓦𝓸𝓸𝓵𝓵𝓪𝓱𝓻𝓪 𝓜𝓾𝓷. 𝓒𝓸𝓾𝓷𝓬𝓲𝓵)
Footnote: White City’s fleeting existence In 1913 another landmark was erected in Rushcutters Bay, a 9-iron’s distance from Sydney Stadium. The White City Amusement Park, also built on former Chinese market gardens, was a precursor of Sydney’s better known Luna Park. White City offered pleasure-seekers a smorgasbord of lakes, canals, river caves, “pleasure palaces”, “fun factories”, the city’s first roller coaster and it’s pièce de résistance, a gigantic (Pennsylvanian-constructed) carousel. White City lasted less than four years before being burnt to the ground after a lightning strike in 1917 (‘Lost Sydney : White City Amusement Park’, Pocket Oz, www.visitsydneyaustralia.com.au). In the early 1920’s the White City tennis complex was erected on the site.
𓇬𓇬𓇬𓇬𓇬𓇬𓇬𓇬𓇬𓇬𓇬𓇬𓇬𓇬𓇬𓇬𓇬𓇬𓇬𓇬𓇬𓇬𓇬𓇬
❈ also known as ” the old barn”
⚘ expat American promoter Lee Gordon was the brains behind this move into pop music, bringing out big US bands, singers and duos for concerts at Rushcutters Bay, backed by Australian support acts
Biography of a Small and Unassuming Zulu Pop Song: ’Mbube‘ versus the Goliaths of the Music Industry
According to Guinness World Records the pop song that has been covered more times than any other record is the 1965 Beatles’ 1965 Paul McCartney-penned Yesterday (a staggering 1,600-plus recorded versions). Conversely The Lion Sleeps Tonight trails far behind the record-holder with a mere 160 or more covers (still a very large number of covers), but few popular songs in the modern era of music can match it’s convoluted, controversial and even tragic history.

Ripped off from the debut single The story starts in the Gallo Recording Studio in Johannesburg in 1939. Migrant labourer Solomon (Ntsele) Linda and his troupe of a capella singers (the Evening Birds) cut a record in the Zulu asisicathamiya style. The tune with its spartan lyrics is called Mbube or perhaps more correctly Imbube (‘lion’ in the Zulu language). The tune they sing is not a particularly remarkable piece of music except for Solomon’s melody. As Cape Town music journalist Rian Malan, who is to play a key role in the Mbube story as it develops, puts it, “there was something terribly compelling about the underlying chant, a dense meshing of low male voices above which (soprano) Solomon yodeled and howled (“a blood-curdling falsetto”) for two exhilarating minutes” improvising as he went along…“a haunting skein of fifteen notes” (’In the Jungle: Inside the Long, Hidden Genealogy of “The Lion Sleeps Tonight”’, Rian Malan, Rolling Stone, 14-May-2000, www.rollingstone.com). Recorded, the song sells over 100,000, copies in South Africa by 1948. Linda’s cut, 10 shillings for the recording plus a menial job in the record company (in the process signing over all rights to the song to company proprietor Eric Gallo).


From a humble back room recording in Sub-Saharan Africa’s only recording company to the American Top 40 This pattern of exploitation, injustice and racism (both overt and by omission) escalates when the story moves to America. Struggling folksinger Pete Seeger hears Solly and the Original Evening Birds’ 78 record, digs the sound and records it with his group the Weavers. But Seeger misinterprets what Solomon Linda is singing, changing the Zulu refrain ‘Uyimbube’ (“You’re the Lion”) to ‘Wimoweh’ on their recording (‘Mbube’ becomes the song ‘Wimoweh’). It’s a hit in the US in 1952 and Seeger’s career receives a big boost. No credit and no royalties for composer Solomon – although later Seeger motivated by pangs of guilt sends Linda a cheque for $1,000 via TRO/Folkways, however it gets siphoned off on-route and never reaches the impoverished Linda in the slums of Soweto in Jo’burg.

In 1961 a new chapter in the story opens, “doo-wop” band the Tokens, like all pop music enthusiasts in the US, are familiar with the super-catchy “Wimoweh” refrain and want to record it. Their RCA producers get songwriter George David Weiss to revamp the song. Weiss adds new lyrics (“In the jungle, the mighty jungle”, etc) and shifts the focus of the song on to Linda’s chanting melody. ‘Mbube’ having previously morphed into ‘Wimoweh’ is repackaged by Weiss as ‘The Lion Sleeps Tonight’, all three versions still bearing the essential imprint of Solomon Linda (Malan). The Tokens’ single—with singer Jay Siegel’s distinctive high falsetto—reaches # 1 in the US and internationally, eventually selling more than three million copies§. Again, no credit and no moolah for Linda who dies destitute in 1962 with just $25 in his bank account, leaving a widow and a half-dozen young children behind.

Spreading the largesse to TRO While credited songwriters Weiss and RCA’s Creatore and Peretti cash in big time on ‘The Lion Sleeps Tonight’s’ soaring sales, other formidable industry figures in the US were getting in on the act from another angle – again to the exclusion of the song’s original creator. Eric Gallo in South Africa injudiciously trades his rights to Linda’s song in America to big international music publishers TRO, (The Richmond Organisation) cutting himself off from benefitting from the ongoing “gravy train” and enriching TRO founder Howie Richmond and his partner Al Brackman.
Industry eyes only on the prize Rather than making an act of goodwill or perhaps an atonement of sorts for the wrongs done to Solomon Linda by shuffling a financially meaningful sum in the direction of Linda’s daughters, the major stakeholders, fixating on the riches they see before them, at the beginning of the Nineties dig their heels in, even resorting to wrangling among themselves. TRO and Richmond on one side and Weiss and co-writer Creatore on the other end up fighting each other in arbitration presided over by copyright law judges…”rich white Americans squabbling over ownership of the most famous melody ever to emerge from Africa” (Malan).

Disney’s turn to exploit the melody’s popularity The “golden egg” of ‘The Lion Sleeps Tonight’ explodes to new astronomical heights in 1994 when the Disney Corporation releases The Lion King, a blockbuster of a a movie—using ‘The Lion Sleeps Tonight’ song—which by 2019 has raked in $1.65 Bn at the box office, plus spin-offs such as videos and merchandise. Not stopping there, Disney follows it up with a 1998 sequel Lion King II and a Broadway musical theatrical release (highest grossing Broadway production of all time – >$1 Bn). Added to all this is about another thirteen films that includes ‘The Lion Sleeps Tonight’ song, plus its use in television commercials, endless airplay on radio and so on.

The long quest for justice and some light at the end An amelioration of the unconscionable plight facing Linda’s family only emerges after Rian Malan takes up their cause in the Nineties, writing a penetrating exposé (published in 2000) which gets their predicament publicity and legal support, and also embarrasses the “fat cat” beneficiaries who make some insultingly meagre financial concessions to the family. A series of court cases ensue but untangling the complicated web of ownership of the three versions of ‘Mbube’ is not straightforward – for one thing both Linda and his two surviving daughters have already signed over their rights to ‘Mbube’ in transactions which were legal, also there are issues with expiry of copyright in both RSA and America. In 2004 the Ntsele sisters with the aid of copyright lawyers initiate a lawsuit against Disney. The 2006 ruling acknowledges that ‘The Lion Sleeps Tonight‘ was of South African origin and rooted in Zulu culture (‘Copyright in the Courts: The Return of the Lion’, Owen Dean, Wipo Magazine, April 2006. www.wipo.int). In an (undisclosed) out-of-court settlement Disney (keen to avoid a PR disaster) and Abilene Music❆ agree to make an equitable and substantial payout to Linda’s surviving daughters. (’The Lion Sleeps Tonight’, Lydia Hutchinson, Performing Songwriter, 01-May-2017, www.performingsongwriter.com; ‘In the Jungle, the Unjust Jungle, a Small Victory’, Sharon LeFraniere, New York Times, 22-Mar-2006, www.nytimes.com).

Malan estimates (2002) that given the seeming limitless sales potential of ‘Mbube’/‘The Lion Sleeps Tonight‘ in all its versions and forms, the royalties owing to the song’s composer would lie in the region of US$15 million, a figure that Solomon’s descendants won’t ever see in their bank accounts…however through the unflagging, dogged persistence and refusal of Malan not just to grasp the nettle but to never let go of it⇼, and the stirling pro bono services of lawyers stirred to action by the injustice, the future is now secure for them, and credit for the classic song is now rightfully attributed to their father. One of those South African copyright lawyers Owen Dean expresses optimism that royalties will be secured for “the use of Mbube in all its derivatives, including ‘The Lion Sleeps Tonight‘, for the benefit of the family” (Malan), noting also that there is “some pride in having successfully championed the cause of the small creator among entertainment industry giants” (Dean).

Postscript: Remastered: The Lion’s Share, a 2019 documentary shows writer and documentarian Malan’s quest to trace the roots of the mega-successful ‘The Lion Sleeps Tonight‘ song, one of the most instantly recognisable pop melodies in American music, and his untiring efforts to help get fair compensation for the surviving daughters of the Black South African composer air-brushed from his part in music recording history.
🎶➿🎶➿🎶
—————————————-———————
§ artists to cover ‘The Lion Sleeps Tonight’ include the Springfields, Roger Whittaker, The Tremeloes, Robert John, Glen Campbell, Brian Eno, R.E.M., They Might Be Giants and Tight Fit
☥ another go-to pseudonym—one used by Al Brackman to grab a cut of the songwriting royalty payments pie—was “Albert Stanton” (www.secondhandsongs.com)
❆ who licensed the song to Disney for the movie
⇼ The Guardian aptly summarises this irrepressible trait of the controversial RSA journalist: “Malan is at his best when he finds a story that allows him to employ the full power of (his) instinctive reluctance to take yes for an answer” (Tim Adams, 2nd March 2013).