The island containing the Temple of Philae and other significant, associated monuments from antiquity is a definite starter on the list of essential things to see when in the Nubian region of Egypt. So, after the tour guide had taken us to the Aswan High Dam to get a sighter from the bridge of the vast reservoirs of water, we made for the island✱. The temple and other monuments we were going to see were originally on Philae island, but by the 1960s the Egyptian government, concerned at the harmful effect the periodical flooding of the island was having on the monuments and its archaeological relics (a by-product of the Aswan Low Dam), decided to relocate them to a more optimal place – mirroring the story with the Abu Simbel Tow Temples and the Aswan High Dam. The nearby island of Aglika was chosen as the new site and in a logistics exercise that consumed virtually all the seventies, Philae’s temples and monuments “island-hopped” to Aglika. There was some inexplicable delay (becoming quite the norm) when we got to the wharf in getting a boat to ferry us to the new island. One of the random fellow passengers on the boat ride was perhaps the most exotic ‘apparition’ we had encountered in all our time in Egypt. I say ‘apparition’ because although she was real, so oddly and eccentrically was she decked out in extravagant garb and paraphernalia, she was totally out-of-place with everyone else in the sweltering heat of the day. The image that occurred to me when I saw her was of a kind of Egyptian “Mary Poppins”. She was covered from head to foot in multi-layers of gaily coloured clothing, fancy “Sunday-best” gloves, etc, the whole kit! Yes and of course the obligatory umbrella as well! She also looked like she could seamlessly slot into the cast of Agatha Christie’s Death on the Nile, no problems. We were all melting in the oppressive tropical heat in our thin cotton T-shirts, shorts and sandals, so I can’t imagine how she was feeling it. As it transpired, ‘Maryam’ Poppins had an eccentric personality to match her flamboyant attire. She tried to blame us for the boat’s delay and then wanted to use us as money-changers. I couldn’t quite fathom what exactly the proverbial bee in her over-veiled bonnet was! As the boat neared the island the vision was an enchanting one, the central complex of buildings seemed to be growing out of the lush green band of trees and bushes which surround it! It was easy to spot the distinctive twin pylons of the Temple of Isis. Philae was one of the strongholds for the cult of worshipping the all-empowering Egyptian goddess. Once you set foot on the island you find its full of fascinating monuments and artefacts which reveal a rich and varied history and an assortment of diverse cultural influences. The earliest religious structures reach back to the 4th century BCE and the Pharaonic era. Others date to the Ptolemaic Kingdom (Alexander the Great’s Graeco-Egyptian successors from Ptolemy I up to Cleopatra). A number of the buildings still extant were erected under the aegis and command of Roman emperors, eg, the Kiosk of Trajan (above). Even the early century Byzantine rulers have left an imprint on Philae as did the Coptic Christians. Most impressive of all perhaps is the forecourt of the main temple with its splendid colonnaded, the courtyard is an irenic atmosphere-evoking space. Also calming and softening the setting was the afternoon sunlight filtering in between the temple’s columns and reflecting on the still waters of the river in the background. The temple’s stand-out for me remains the striking reliefs of Egyptian deities (especially) on the Second Pylon (above), sharply defined sculptures which have been exceptionally well-preserved (or restored) bearing in mind that the temple walls had been half-submerged for considerable periods when it was still located on the vulnerable Philae island. In addition to the Temple of Isis and the Kiosk of Trajan, the island contains five lesser temples, two Roman gates, the Portico of (Emperor) Augustus and the Pavilion or Vestibule of (Pharaoh) Nactanebo I. The site’s various buildings are rich in the representation of pictographic narratives…the trained eye of Egyptologist Biko drew our attention to other, unauthorised markings on the monuments – various graffiti inscriptions is left by past visitors from the Roman epoch through to the Napoleonic period…which is visual confirmation – if we needed it – that graffiti has been around for just about forever (‘How Old is Graffiti?‘, www.wonderopolis.org).
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁ ✱ 8.8km south of Aswan as the Nubian Corvus flies!
The stock standard, organised tour of Egypt offered by x-plus one number of tour operators and agents typically has an itinerary which comprises Cairo, Gaza Pyramids, Saqqara, a Nile cruise, Luxor and the Valley of the Kings (and maybe Queens), and Karnak, maybe Aswan if you’re lucky and Alexandria, less likely to be included. Sinai doesn’t score a guernsey and the Temples of Abu Simbel, way down in the Nubian south close to the border with Sudan, is often only available as a cost add-on option. But worth it…if you were permitted to visit just one archaeological site in Egypt, Abu Simbel should be the one!
The trip south to Upper Nile
We left bustling, teeming Cairo and journeyed to the Giza Railway Station preceded by a short stop at the Canadian Youth Hostel for a refresher/change of clothes. There was no rush as it turned out, we twiddled our thumbs while the overnight train to Aswan waited dormant on the platform for two hours before it departed. Egyptian Railways’ so-called Abela “Sleeping Train” was on the whole relatively comfortable, but it took a torturous 13½ hours to get to Aswan, and although we had our own separate (small) compartments I got very little sleep in the night in the noisy, overcrowded carriage with the jerky motion of the train. The on-board toilets were a bit dire and the railway staff gave us something cold and rubbery to eat…though they were very polite about it. As least we fared better than the other half of our tour group, their (following) ER train broke down on route in the heat for five hours, standing still, no air con!
⇩ Tourist stalls outside entrance to Abu Simbel site
The next morning we had to rise and leave our Aswan hotel just after 3am to drive to Abu Simbel. It was a four-hour drive to the site and we needed to get there early enough to be in and out before the severe heat of the day hit. Our bus together with several other tour buses travelled through the desert in a convoy escorted by armed soldiers in the front and rear vehicles (a corollary of the spike in terrorist attacks on Egyptian tourist sites in recent years). We arrived at the AS monument complex at around 7am.
Leaving the car park and side-stepping through the souvenir wallahs trying to steer us towards their goods stalls, we walked along a curved access road down a slight incline. As we rounded a corner, we get our first sighting of what we had come to see. Superimposed on the cliff face of a mountain were two sets of monumental carved figures, it is an amazing spectacle that greets you, the sheer scale is jaw-dropping, breathtaking…no superlatives you can think of seem adequate at the moment. The first wonder you come to are a set of four colossal (20m high) statues representing Rameses II, the famous pharaoh of the New Kingdom (19th Dynasty), seated on his throne. The four❈ monumental figures are set in rock relief, a niche carved out of the mountain wall. Behind the tetrad of Rameses’ is a temple dedicated to the pharaoh. Further along the mountain is a companion monument to Rameses’ consort, the Temple of Queen Nefertari. One hundred metres to the right of Rameses’ monument, also built on an extended arm of the artificial hill, is the smaller Temple of (the Goddess Hathor and) Queen Nefertari. In front of the temple is a frieze comprising large sculptures of figures (Rameses and Nefertari who unusually was rendered to be of equal height to the pharaoh).
Moving the monuments– the engineering marvelof a miracle
Almost as fascinating as the Abu Simbel monuments themselves is the back story of how they were forgotten, lost, re-found and then moved. Engulfed by shifting sands and lost for millennia, the temples were discovered by a Swiss orientalist, Johann-Ludwig Burckhardt, in 1813. And there they sat until the Aswan High Dam project of the 1960s…the rising levels of the Nile and the creation of Lake Nasser meant that the Abu Simbel monuments would be submerged in the river. A UN-funded salvage operation (coordinated by Swedish company Impreglio) used engineers and archaeologists from around the world and Egyptian labour⌀ to rescue the 3,200 year-old-monuments and re-position them slightly further south on higher ground that is back a bit from the rushing waters of the Nile.
How to move enormous solid objects of such colossal weight and density was the challenge facing the team. The ingenious solution was to cut the statues into manageable (up to 20-ton) blocks (some sections so delicate that handsaws had to be used) that could be then transported to the temples’ new home and there carefully reassembled. For this to succeed required absolute mathematical precision, patience and a long time…but it worked and the statues were rejoined remarkably without recourse to glue or any form of adhesive substance [‘1964-1968 Rescuing Rameses II’, Amanda Uren, http://mashable.com]
Inside the temples
Concrete domes and arched doorways were integrated into the construction of the artificial hills to create the two temples in the new location. Inside are treasury rooms, sculptures and numerous wall and column decorations in honour of Egypt’s most long-lived pharaoh. Photography within the Greater and Lesser Temples is not permitted, but packets of postcards depicting pictures of the interior treasures and of the 1960s relocation project can be purchased at the site.
We spent two hours exploring Abu Simbel but could have stayed longer, Biko however was quick to hurry us back to our mini-bus with his now familiar cry of yalla-beena! The temple site was becoming people top-heavy with new tourist buses arriving every hour, we knew that we needed to make tracks in the desert – especially if we were to avoid, as much as we could, having to travel in full tropical sun. We left happy and content that we had witnessed one of the best ancient complexes we would see. So many of Egypt’s archaeological monuments are magnificent, but very few of them can be said to match the rarefied atmosphere of Abu Simbel Tow Temples.
A note on nomenclature: The traditional speculation is that the name Abu Simbel derives from the name of the Nubian boy who guided Burckhardt (and later Italian explorer Giovanni Belzoni) to the location of the lost treasure temples…regardless of this claims’ merits it should be noted that Abu Simbel literally means “Father (Abu) of the Ear of Corn”.
Footnote: Remoteness of Abu Simbel – deep in the Nubian South, around 35–50km from the Sudanese border, Abu Simbel is literally in the middle of nowhere…the location of this monumental, eponymous structure was intended as the marker signifying the southern border of Rameses II’s empire
⇧ Night viewings of the spotlighted Rameses II monument are spectacular and popular
⊷⊷⊷⊶⊶⊶⊷⊷⊷⊶⊶⊶⊷⊷⊷⊶⊶⊶⊷⊷⊷⊶⊶⊶⊷⊷⊷⊶
❈ the head and torso of one of the four Rameses lies at the feet of the statue – this was how Burckhardt found it in 1813, the fissure is thought to have been caused by an earthquake. Another point of difference within the foursome is that Rameses #4 (counting from left to right) is missing the pharaoh’s trademark shaving brush beard
⌀ the project used around 3,000 workers, cost $US42M in 1960s money and nearly five years to complete
⊡ during the project a perhaps surprising decision was made to not replace the detached head and torso of Rameses #2 in its original position, rather it was placed on the ground at the statue’s feet exactly as it was found when re-discovered in 1813
⌂ Ball court at C-Itzá (southern end-zone & temple)
Our group tour of Yucatán’s archaeological Maravilla, Chichén-Itzá, ended with an informative stroll through the long-abandoned ball court. As we slowly walked from one end of the former playing field to the other, we got a feel for the atmosphere of the place as our guide Henrique told us about the religious symbolism and the savage practices associated with the court. Chichén-Itzá’s Gran cancha de pelotá (the Great Ball Court), the venue in pre-modern times for Mesoamerica’s Jugeo de Pelotá (literally: “Game of ball”), is the best surviving example of the court used by the Maya and other indigenous Mesoamerican peoples for their ancient versions of the ball game✱.
Roots of competitive sport?
Much about the game, thought to be the world’s first organised team sport, is uncertain. The Mesoamerican ball game (MBG) seems to have had its origins with the Olmecs, the earliest known major civilisation in Mexíco, around 1,600 BCE✺. The Olmecs, whose empire centred around the Gulf of Mexíco’s southern coast area, were renowned producers of rubber (the raw material that the latex balls used in the game were made of). Most of the evidence for what the sport was about, comes from the discovery of items such as the bog-preserved balls themselves, and from ceramic pieces interred in tombs – figurines portraying ball players, sculpted miniatures of the game and its paraphernalia, or from architectural decorations, carvings and the like on the ball court walls (around 1,300 erstwhile ball courts have been discovered in or around Central America – the northernmost in the US state of Arizona).
The non-standardised Mesoamerican ball court
The dimensions of the ball court at Chichén-Itzá are quite large, at least 545’L x 225’W, a long, roughly rectangular space with an ⌶-shaped playing surface…whilst this ⌶-shape is the norm for Mesoamerican ball courts, other ball courts discovered elsewhere in the region show that there was no standardised size for courts, some are tiny by comparison to Chichén-Itzá, effectively alleys rather than fields. Tikal’s ball court (in present-day Guatemala) for instance is only ⅙th the size of the Chichén-Itzá field [‘Mesoamerican ballcourt’, Wikipedia, http://en.m.wikipedia.org]. The courts themselves were masonry structures, composed of stone, rubble, abode, etc materials.
The C-I court’s side walls
The side walls at Chichén-Itzá are high (a full 8m) and completely perpendicular except for a small sloping bench which extends a metre-and-a-half up from the ground. The walls are decorated with bas-relief carvings which mirror Mayan society. Many other court walls elsewhere in Meso-America are considerably lower and some have angled walls which are much more acutely diagonal, sloping sharply inward. Forming part of one of the side walls at Chichén-Itzá is a famous, two-tiered temple, Templo del jaguar (Temple of the Jaguar). At both ends of the field there are small temples, the best known being the Templo de hombre barbado (Temple of the Bearded Man).
⌂ Clay model of ball court from Nayarit: more spectators than players! [LA County Museum of Art]
Rules of the game?
No lists of codified rules for the sport have survived…leaving the notion of how games were conducted open to speculation. Many theories abound…the most common view is that the players used their right hip to strike the ball…the traditional game of ulama still played in Central America today with the hip is believed to have descended from the archaic indigenous game. Other views postulate that players could use their chests, shoulders, elbows, knees and forearms to propel the ball, or a hand-stone called a manopla or even some kind of racket or (hockey-like) stick. Possibly all of these are correct…the rudimentary ball game seems to have had differences from region to region, and between the different civilisations. An echo of this can be seen in the varying names used for the sport – pok-ta-pok and pitz, Pelotá Maya and ōllamaliztli (the Aztec ball game). Each team had a capitan (team captain) but again there is variance as to how many players constituted a team, some sources say between two to four athletes, although others say six or seven✥. Players (and officials) often donned flamboyant, feathered head-dresses for the games [‘Mesoamerican ball game’, Wikipedia, http://en.m.wikipedia.org].
⌂ Feathered serpent stone ring
Scoring and winning?
On the high walls at the Chichén-Itzá court, seven metres up, are stone-rings which the Maya introduced to the ball court. Because they resemble hoops, many observers have speculated that these rings decorated by intertwining feathered serpents are goals. While they may well be, it is problematic as to how significant the circular goals may have been in the context of a match…players at Chichén-Itzá, unable to use their hands and feet, would need a Herculean effort to propel a heavy ball through the relatively small hoops seven metres high, it would be extremely difficult to manoeuvre the (basketball-sized) ball through the hole!✾ The more likely avenue of scoring was to propel the ball over a centre line into your opponents’ territory, if it bounced more than twice before they played it or if they failed to return it to your side, you were awarded points. Victory therefore, unless a player was lucky enough to land a ringer, tended to be determined by the number of points each side scored [‘The Ball Game of Mesoamerica’ (Mark Cartwright), 16-Sept-2013, Ancient History Encyclopedia, www.ancient.eu (‘Pre-Hispanic City of Teothihuacan (UNESCO/NHK) video)].
Another version of how MBG was played, favoured by the Maya warriors, involved putting the ball in motion by using only the right hip, right knee and right elbow and players were penalised for letting the ball hit the ground…sometimes this involved bouncing it off the side wall, and eventually getting it through the stone ring to win the contest. Surviving artwork from different Mesoamerican communities suggest that hip-players also exclusively used the right hip [‘Mayan ball game’, Wikipedia, http://en.m.wikipedia.org].
⌂ M/Amer ballplayer (with ball approx the size of a 10-pin bowling ball) [Source: MMA]
MBG equipment:
The way ball-players dressed to take part in games was a product of the ball used in Meso-America – balls were made of solid rubber and weighed up to nine pounds (about four kilos). Some were as large as a basketball, others more the size of a softball. Propelled through the air at a good rate of knots the heavy orb could inflict a lot of harm on the human body, so from (an attempt at) self-preservation, players wore protective gear…including a sort of yoke or a loincloth reinforced with leather (occasionally they also wore a sort of girdle); sometimes helmuts; gloves and guards on their arms, legs and torsos⌖. Even so, serious injuries from the hurtling ball were known to be common, even on occasions death resulted.
MBG, real life and death ball games
George Orwell said that football was “war by other means” – a description that might be as apt for MBG as it is for modern football. Ball games for indigenous Mesoamericans served several purposes. The Maya used ball games as a proxy for war, to settle territorial disputes, and to foretell the future. Games were appended to religious ceremonies involving human sacrifice…some but not all culminated in the ritualistic execution of the captain or players on the losing side. Our guide at Chichén-Itzá pointed out the ball court’s carved stone friezes which depicted the winners making human sacrifices by decapitating the losing captain…conveyed both graphically and imaginatively with spurts of blood from the victim’s severed head turning into wriggling serpents! MBG had many martial associations, warriors took part in the games, war captives were forced to play in rigged games which inevitably resulted in their being sacrificed to the gods [‘The Bloody and Brutal History of the Mesoamerican Ball Game, Where Sometimes Loss was Death’ (Monica Petrus), Atlasobscura, 09-Jan-2014, www.altasobscura.com].
⌶⌶⌶⌶⌶⌶⌶⌶⌶
PostScript: An inclusive, multi-purpose sport – religious, political, conflict resolution, cathartic, social, astronomical
The games could be social and recreational⊟ (allowing women and children to play) but normally they were formal and ceremonial events. The Maya elite for example would use them to act out their creation myths, MBG featured in their sacred legends – such as the Hunahpu Hero Twins Myth in which twin boys get lured into Xibalba (the Maya underworld) while playing the game… within the framework of the Maya religious beliefs, ball courts like at Chichén-Itzá were thought to provide (symbolically at least) a portal into the Underworld. MBG was tied into cosmological events, the orbits of the sun and the moon, and games were performed with symbolic resonance, as allegorical battles between “good and evil” [‘The Maya Ball Game’, History on the Net, www.historyontheney.com]
▲ Ball court at Xochicalco (Morelos, Mex.): note the vast difference to Gran cancha de pelotá…Xochicalco is on an infinitely smaller scale, characterised by low, staggered side walls comprising earth mounds
⌯⌯⌯⌯⌯⌯⌯⌯⌯⌯⌯⌯⌯⌯⌯⌯⌯⌯⌯⌯⌯⌯⌯⌯⌯⌯⌯⌯⌯⌯⌯⌯⌯⌯⌯⌯⌯⌯⌯⌯⌯⌯⌯⌯⌯⌯⌯⌯⌯⌯⌯⌯⌯⌯⌯⌯⌯⌯⌯⌯⌯⌯⌯⌯⌯⌯⌯⌯⌯⌯⌯⌯⌯⌯
✱ one of the panels on the side wall depicts the leader of one team with the decapitated head of his opposing captain
✺ the earliest unearthed ball court ruins is at Paso de la Amada in the Soconusco region of Chiapas (circa 1,400 BCE)
✥ seven – the Maya lucky number. More plausibly there may have been six-a-side plus a referee
✾ although pictorial evidence indicates that the stone rings in the Aztec ball game were at ground level and much more accessible
⌖ a player’s equipment could weight up to 20lbs
⊟ gambling on the outcome of games was prevalent
An exploration of the archaeological sites of Mexíco’s Yucatán Peninsula cannot be said to be complete unless it includes a trip to Chichén-Itzá (see footnote for etymology) – essential even for those with only the barest of interest in the archaeological significance embodied in its stepped pyramids and celestial-viewing platforms…according to UNESCO Chichén-Itzá represents “one of the most important examples of (the blend of) Mayan-Toltec civilizations”. An outcome of the Toltec invasion of Yucatán (and of Chichén-Itzá) in the late 10th century is that visitors to the ruins of the city can see in the city’s ancient structures a fusion of icons and styles from the two Pre-Hispanic cultures✱.
In relation to Mérida (where we were based), Chichén-Itzá is in San Felipe Nuevo, a drive of 115km along Highway 180. Predictably for somewhere lionised as a “modern wonder of the world”, the place was brimming with tourists when we arrived. Our guide for the day, Enrique, took us through the complex’s turnstiles and we made our way from the entrance through a phalanx of clamouring vendors hawking their memorabilia merchandise. After an obligatory baños stop, we headed for the large temple in the centre of the site, the Temple of Kukulcán. “El Castillo” as it is known, is 25 metres high and decorated with carvings of plumed serpents and Toltec warriors. The pyramid was roped off to prevent visitors climbing it (the consequence of a female tourist falling to her death from it in 2006).
The chirping bird phenomenon
Whilst we were taking in the ambience of the eleven hundred-year-old El Castillo temple, guides leading other groups of tourists would demonstrate the acoustics of the pyramid by standing at the base of the stairway and clapping their hands loudly (we were already familiar with this stage show, having first seen the clapping trick performed at Teotihuacán on the outskirts of Mexico City). It seemed a bit gimmicky to me but some pyramid researchers and acoustical engineers apparently believe that the echo effect that this generates from the ancient structure replicates the chirping noise made by the sacred Quetzal bird (the kuk), native to Central America [‘Was Maya Pyramid Designed to Chirp Like a Bird?’ (Bijal P Trivedi) National Geographic Today, 6-Dec-2002, https://news.nationalgeographic.com/]
Measuring the scientific achievements of the Maya
Chirping Quetzals aside, the Temple of Kukulcán at the height of the Mayan empire power was salient to how Mayans lived their everyday lives and planned their future endeavours. The 365◘ step pyramid demonstrates how important astronomy was to the Maya and how remarkably accurately they were able to measure mathematically (eg, the 365-day Maya calendar devised centuries before the West!). The alignment of structures like El Castillo affirms the advanced understanding the Maya had of astronomical phenomena such as solstices and equinoxes.
Observing the clear blue sky
Walking around the ruins we discovered from our guide that the Maya put to use different buildings to make serious astronomical observations (without the aid of telescopes) of the sky above…the Plataforma de Venus (near the Temple of Kukulcán) is a platform used by the Maya elite to track the transit of Venus. The planet Venus was important to the Maya both theologically, as a deity (god of war), and practically, to use its movements to decide when to make raids and engage in battles with enemies. On the southern axis of the city is the Observatory or El Caracol (“the snail”), a small building with a circular viewing tower in a crumbling condition, also integral to studying planetary movements [‘ChichenItzaRuins’, www.chichenitzaruins.org].
We spent a very liberal and leisurely amount of time wandering around the various excavated remnants of the site…off to the sides were several smaller and apparently less important temples and a couple of cénotes (unlike the others in the Peninsula we swam in, these were sans hoods, fully exposed). In another minor temple (in a poor state of repair) we were able to observe that some of the native non-human locals had made a home in the crumbling stone structure, in this case a well-camouflaged iguana (above)!
An elaborate multi-layered “jigsaw puzzle” in Chichén Viejó
Of those we saw, I found La Iglesia (The Church) the most interesting building, architecturally and visually. One of the oldest buildings at Chichén-Itzá (and it looks it!), the building is oddly asymmetrical with an elaborately decorative upper part sitting incongruously atop an untidy foundation “made up of hundreds of smaller stones fit(ted) together like a huge jigsaw puzzle” [Chris Reeves, ‘La Iglesia’, American Egypt (All about Chichen Itzá and Mexico’s Mayan Yucatan), www.americanegypt.com ]. The upper section is dazzlingly and elaborately decorated with bas-relief carvings comprising a composite pattern of animal symbols – armadillos, crabs, snails, tortoises (representing the four bacabs who in Maya mythology are thought to hold up the sky). The other dominant sculptural feature of La Iglesia’s facade are masks of the Rain God Chac [‘Chichén Itzá – The Church’, Mexíco Archeology, www.mexicoarcheology.com].
The Great ball court
The final highlight of the ancient city that we got to see on our visit to Chichén-Itzá was the Great (or Grand) Ball Court. The Gran cancha de pelotá, one of thirteen ball courts unearthed at Chichén-Itzá, is the best preserved and most impressive of all such ancient sports stadia in Mexíco. It is known that, from as early as 1,400 BCE, Mesoamericans played a game involving the propulsion of a rubber ball which may have incorporated features of or partly resembled football and/or handball. I will talk about what the Chichén-Itzá ball court reveals about this indigenous Mexícan game and its significance to native Pre-Columbian society in a follow-up blog.
Footnote: Nomenclature
“Chichen Itza”, a Maya word, means “at the mouth of the well of the Itza.” The Itzá were a dominant ethnic-lineage group in Yucatán’s northern peninsula. The word ‘well’ probably refers to the nearby cénote sagrado – the sacred limestone sinkhole around which the Maya city was constructed.
␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣
✱ Yucatán’s “most important archaeological vestige”, ‘Pre-Hispanic City of Chichen-Itza’, www.whc.unesco.org
◘ one for each day of the calendar year